深色中的艺术脉搏

The Artistic Pulse of Darkness


原本这套老旧住宅被视为“准备放弃的空间”。层高不够、动线割裂、承重柱阻隔光线，加上原有楼梯狭小封闭，居住体验极差。

但我们始终相信，空间只是在等待一个新的结构关系。设计不只是创造新，也是在旧中重写可能性。

This old residence was once considered a “space to be given up.” Low ceiling height, fragmented circulation, structural columns blocking light, and a narrow, enclosed staircase all contributed to a poor living experience.
But we always believe that space is simply waiting for a new structural relationship. Design is not only about creating the new—it is also about rewriting possibilities within the old.


我们将原本位于房屋中部的楼梯整体南移，让整栋空间的采光发生了质变。南面阳光得以洒入一楼，也将二楼由中断式走廊改为连续空间，在楼梯转角创造了一个新的书房区。

楼梯不只是交通工具，它重新定义了生活路径。

We relocated the original central staircase to the south side of the house, dramatically improving natural light throughout the space.
Sunlight now flows into the first floor from the south, and the second floor's previously fragmented hallway was transformed into a continuous space, with a new study area created at the staircase landing.
The staircase is not just a means of circulation—it redefines the way of living.

材质上，我们强调“硬中带柔”。

白色哑光漆、细磨石材、不锈钢的冷光感，与温润的橡木饰面、织物软包墙面彼此对话。高低反差、光哑关系、材质转折都在空间中形成细腻层次。极简中隐藏着密集思考。

In terms of materials, we emphasized “softness within strength.”

Matte white lacquer, fine-grained stone, and the cool gleam of stainless steel contrast and converse with warm oak finishes and upholstered textile walls.

Changes in height, the interplay between gloss and matte, and subtle material transitions create refined layers throughout the space.

Behind the minimalism lies intense, deliberate thought.

使用感始终是本案的核心思考。我们关注的不只是形式美感，而是如何让居住者在每一个位置都感到被理解。光照路径、风的流通、家具比例、脚下材料的触感，都是设计师与生活之间的对话。

User experience has always been the core consideration of this project.

We focus not only on the visual beauty of form, but also on how the residents feel understood in every corner.

The path of natural light, the flow of air, the scale of furniture, the tactile sensation of materials underfoot—all are part of the dialogue between the designer and daily life.


屋主原本打算将房子卖掉，经过重构后，却选择留下。改造带来的不只是外观的改变，而是居住关系的重建——空间变得通透、情绪变得安定，家的意义也随之被重新发现。

设计最打动人的，不是视觉，是归属感。

The homeowner originally planned to sell the house, but after the renovation, decided to stay.
What changed was not just the appearance, but the relationship with living itself—spaces became open, emotions found calm, and the meaning of “home” was rediscovered.
The most moving part of design is not how it looks, but the sense of belonging it creates.


我不相信所谓的“灵感瞬间”。每一次选择、每一个比例，都是持续思考后的决策。设计师的价值不在于表达风格，而在于在限定条件下，用精准判断创造出真实有效的空间关系。

I don’t believe in the so-called “moment of inspiration.”
Every choice, every proportion is the result of ongoing reflection.
A designer’s true value lies not in expressing a style, but in making precise decisions within constraints to create meaningful and functional spatial relationships.


整个项目采用极简手法，但极简不等于空。黑白灰构成基底，而艺术蓝单椅、爱马仕灰大理石地面、深灰镜面立面等局部亮点，为空间带来节奏感与视觉呼吸点。

色彩越是节制，细节越需要精准。每一个偏移与跳脱，都必须有其存在的理由。

This project adopts a minimalist approach—but minimalism is not emptiness.
Black, white, and grey create the base, while elements like an artistic blue accent chair, Hermès grey marble flooring, and dark mirrored surfaces provide rhythm and visual relief.
The more restrained the palette, the more precise the details must be. Every deviation or accent must earn its place.


这不是一个展示用的极简空间，而是属于真实人的日常生活。它没有夸张的形式，没有刻意炫技，只有在时间中愈发顺手的细节。极简不是去掉一切，而是只留下有价值的。

This is not a minimalist space made for show—it’s built for real daily life.
There are no exaggerated forms, no deliberate flashiness—only details that become more natural over time.
Minimalism is not about removing everything; it’s about keeping only what matters.

探索更多灵感案例，感受风格的融合、材质的对话与光影的演绎

——设计，从来不仅止于美。

Discover more inspiring projects—where style meets substance, material speaks, and light becomes design. Beauty is just the beginning.

 阅读更多/Read More

设计咨询预约

Book a Design Consultation

美学沙龙报名

Join an VogueLiving Salon

产品集浏览

Explore Our Collections